The Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch would be a great start but we'd love to see some other Skyrim mods deliver fixes for the console version of the game.
The Clothing and Clutter Fixes mod focuses on fixing some of the inconsistencies plaguing the game's clothing, jewelry, and more. It fixes incorrect keywords, changes the value and weight for some items, allows you to wear circlets with hoods, and so much more. Here's the change log, we think you'll like what it brings to the table:
- More consistent values & weights for clothing and misc items.
- More logical pricing for Glazed, Nordic, and Silver clutter.
- Some previously unplayable or inaccessible items are now playable or otherwise accessible in game.
- Almost all instances of hooded robes have been removed from the game and replaced with separate robe and hood combinations.
- Adds more diversity to the robed outfits worn by NPCs.
- The strength of an enchantment on a piece of enchanted jewelry is now properly reflected by the quality of the base jewelry.
- Circlets can now be worn with most hoods.
- Necklaces and/or rings that were invisible when worn with certain clothing can now be seen.
- Corrects incorrect keywords on jewelry, clothing, and misc items.
- Adds keywords that were missing from certain items that prevented them from being sold or properly identified by the game mechanics.
- Adjusts the loot found in certain furniture containers to be consistent with the both the class and the type of furniture. | 
